Sobre nosotros
¡Hola! Somos amigos que les gusta leer novelas. Nos unimos para traducir al español novelas web y novelas ligeras (principalmente japonesas y coreanas) que han captado nuestra atención y prometen una buena historia.
Por lo que en Carpe Diem TL podrás encontrar novelas de autores asiáticos que, como fans y traductores amateur, hemos decidido traducir para que también puedas leerlas y disfrutar de ellas.
Descargo de responsabilidad
No somos los creadores ni autores de las novelas traducidas en Carpe Diem TL. Las novelas junto a sus portadas e ilustraciones pertenecen a los respectivos autores, artistas y/o empresas que sean titulares de sus derechos de autor. Por ende, todos los créditos van a sus respectivos titulares.
Nuestro trabajo de traducción independiente se realiza sin ánimo de lucro y con dos objetivos: 1) proporcionar al público hispano entretenimiento y 2) dar a conocer novelas al público lector que no conoce los idiomas japonés, coreano y/o inglés.
Por favor, si te es posible, apoya a los autores adquiriendo sus obras.